Абхаз мақал-мәтелдерінен Кезінде егілген кезінде көктейді. Таздан тарақ сұрама. Қонақ тартқан сыбағадан қожайын да
Құттықтау
Адыгей және кабарды халықтарының мақал-мәтелдерінен Орнын таппаған орынсыз қалар Сарқыт – сорлының сыбағасы. Иесінің
Құттықтау
Ер айнасы – еңбегі Топырағын таппаған дән өнбейді. Егін піспей, қап сайла. Есесі қайтқан
Құттықтау
Азербайжан мақал – мәтелдеріненХалықты үйрет пе,Халықтан үйрен. Жау жүректің жауырына оқ тимейді. Ақынға алыс
Құттықтау
Араб мақал-мәтелдеріненКөзден көңіл бұрын көреді. Жаба алмайтын есігіңді ашпа. Дұшпанның алдына аш барсаң да,Жалаңаш
Құттықтау
Армян мақал-мәтелдеріненГүлден жылан зәр жияды, ара бал жияды. Үлкен теңізде үлкен балық болады. Көршіңді
Құттықтау
Ассирия мақал-мәтелдеріненЖайдақ су жәй ағады. Түлкінің алдағанынан арыстанның талағаны артық. Өлген ит үрмейді. Ерін
Құттықтау
Ауған мақал-мәтелдерінен Жылан арбаушының ажалы жыланнан. Арлан қасқыр апанға тығылмас. Тәңірім тазға тырнақ бермесін.
Құттықтау
Ашанти мақал-мәтелдерінен. Отыз жыл қисық өскен ағаш бір жылда түзелмейді. Қоқаңдаған қораз қырғи барын
Құттықтау
Бенгал мақал-мәтелдерінен Бас тастан берік емес. Тебен боп кіріп, түрен боп шығады. Уақыт уысыңда
Құттықтау